23. Mai 2008 um 17:48 Uhr von Daniel
Brügge ist eine Stadt in Belgien und auch bekannt als das “Venedig des Nordens”. Für den einen ist sie ein wunderschönes Idyll, für den anderen der langweiligste Ort der Welt. Nach einem Auftrag werden die beiden Profikiller Ken (Brendan Gleeson) und Ray (Collin Farrell) von ihrem Boss Harry (Ralph Fiennes) für zwei Wochen nach Brügge geschickt. Dort sollen sie auf weitere Anweisungen warten und sich die Stadt ansehen. Dies ist der offizielle Auftrag für die beiden. Während sich Ken für die Stadt und die Geschichte begeistern kann, ist Ray durchweg am fluchen und nörgeln, da er mit Brügge nichts anfangen kann.
Sie schauen sich also die Stadt an und bei einem Besuch treffen sie auf eine Filmcrew, die mit dem zwergwüchsigen Jimmy (Jordan Prentice) in der Hauptrolle eine neue Version des Films “Wenn die Gondeln Trauer tragen” drehen. Dabei trifft Ray auf die hübsche Chloe (Clémence Poésy) und verliebt sich in sie.
Da der letzte Auftragsmord der beiden Killer nicht ganz planmäßig verlief plagen Ray die Erinnerungen und er hat vor sich umzubringen. Als er auf dem Weg zu einem Spielplatz ist, wo er sich umbringen will, bekommt Ken einen Anruf von ihrem Boss. Dieser möchte, dass Ken Ray tötet, weil der den letzten Auftrag versaut hat. Ken sucht daraufhin also Ray und will ihn umbringen, der jedoch will sich bereits selbst umbringen. Die Folge ist, dass keiner umgebrahct wird, woraufhin Harry selbst nach Brügge reist um Ray umzubringen.
Fazit:
Was skurril klingt ist es auch im Film. Er ähnelt von der Machart her “Snatch - Schweine und Diamanten” oder “Bube, Dame, König, Gr(AS)” und bietet neben abgefahrenen schrägen Typen auch lustige Sprüche und komische Situationen. Gleichzeitig ist der Film aber an einigen Stellen auch durchaus brutal und blutig. Auf jeden Fall aber ist er äußerst unterhaltsam, zumal man nie weiß in welche Richtung er eigentlich geht.
Wertung:
80%
Das dümmste am ganzen Film ist ja wohl der deutsche Titel. Wer zum Henker erfindet die? Den könnte man jetzt wirklich auch einfach 1zu1 vom Englischen ins Deutsche übersetzen…
Ich war in Brügge. Es ist toll dort. Was man leicht findet ist das Hotel der Turm und der Spielplatz. Aber leider fanden wir das Bränchen nicht auf dem er sich umbringen will. Schade. Das Hotel ist nur von aussen das richtige von innen ist es ein anderes.
Der Artikel ist mit den folgenden Schlagworten versehen:
Brendan Gleeson, Clémence Poésy, Collin Farrell, Ralph Fiennes
Es gibt derzeit 2 Kommentare zu diesem Eintrag. Wenn Du dazu auch etwas sagen möchtest, dann gib Deinen Senf hier ab.
Du kannst Dir auch die Antworten auf diesen Beitrag als RSS-Feed abonnieren.